Movie names and dialoges Xlated to kannada
Mission Impossible - Guri Sadhyavilla
Asta la vista baby - Hogbittu bartini magu
Rang de basanti - Banna kodu rangamma
The Village - Halli
V for vendetta - va andre vyamoha
LOST - Kalduhoitu
million dollar baby-HATTU LAKSHA DOLLAR MAGU
god must be crazy-DEVARGE THALE SARI ILLA
broken arrow-MURUDIRU BAANA
lord of the rings-UNGRA GALA RAJA
scarface : kurphaakidd mukha
godfather: devara maga
wall street : goDe beedi
the jackal : toLayya
devil's advocate : bhootayyan vakeela
Rainmaker-Maleraaya
Notting Hill-Nandi Betta
Matrix-Chakravyuha
A Fistful of Dollars-Kai Tumbha Duddu
Dr.NO-Dr.Illa
Golden Eye=Chinnada Kannu
die hard= kasta patt sayi
Star Wars : nakshatra yuddhagalu
Psycho : hucha
Fight Club : jagala gumpu.
Reservoir Dogs : Thotti naayigalu.
Toy Story : aatada saaman kathe
8½ : yentu ore
Twelve Monkeys : hannerdu kapigalu
Heat : bisi
The Thing : aa ondu vastu
Lost in Translation : anuvaadadalli kaleduhogodu
Planet of the Apes : kapigala prapancha
spiderman - jeda manushya
the mask of zorro - zorro vina mukhavaada
bad boys - ketta hudagaru
fast and the furious : roshaavesha
body heat : mai bisi
eyes wide shut: agalavagi muchhida kaNNugaLu
bend it like beckham: beckham thara baggisu
ocean's eleven : samudrada hannondu
man on the moon : chandrana mele maanava
king kong : raaja kong
basic instinct : modala paapa
raging bull : kichhedda gooLi
8 mile - yentane milligalu
final destination - anthima ghata(bannerghata)
pirates of the carribean - karwarada samudra kallaru
liar liar - sulla sulla
good bad and ugly - olleva, ketava mathu kurupi
the animal-----prani
baywatch----teera nodadu
full house----tumbida mane
oprah winfrey show----oprah uchita geluvu karyakrama
mask - mukhawada
OC - Oklipura County
Scary Movie - Bhianaka Chalanachitra
What Lies Beneath - Kelagay een idday
Thank You for Smoking - Dhoomapana madidakkay dhanyavadagalu
Saving Private Ryan -Private Ramuvannu kapadi
Kill Bill Vol 1 - Kollu Billu Bhaga 1
American Beauty - Americada sundari
MIB - Ma.Ka.Ol - Manushru Kappina Olagay
The Straight Story - Nettigiro Kate
Forrest gump - Kaad paapa
payback----thirugisi bidu!!
bloodsport---rakhdada aatathe
abyss---paathaala
signs---sannegalu
deep blue sea---aalavaada neeli samudra
honey i shrunk the kids---le naanu maklannaa chikkouraagi madDe kaNe
broken arrow---muridira baana
hot chick---bisi hudugi
big momma's house---dodda ammana mane
green mile----hasiru maili
know what u did last summer - hOd bEsge li enmAdde antha nangottu
F.R.I.E.N.D.S = S.N.E.H.I.T.A.R.U.
League of Extraordinary Gentlemen = Adhbhootavaada sajannara sangha
silence of the lambs...nishabda meke marigalu
- kutte ..... mey tera khun pee javunga(sholay)--->Naay nan magne .... nin raktha kudi thini
- unke saamne math naach basanti(sholay)---> avara munde kuni bedve basanthi
Harry Potter- Hari Kumbara
Bride & prejudice- Vaadhu Matthu Nyaya mandali Teerpu
Speed- Jouru ,Paastu
Men in blackKappinalli Gandasaru
Kuch Kuch hota hain - en eno agta ide
koi mil gaya - yaro sik bitru
gone in 60 seconds - 60 kshana dalli hodru
Beautiful mind= sundara manassu
Rock 1 = Kallu 1
Rock 2 = Kallu 2
Rock 3 = Kallu 3
Zinda= Badikiddini
What women want = Hengasarige yenu beku ( Kashinath filim)
The girl next door = Pakkad mane hudigi
50 first dates: aivathu modala tarikugalu
Drunken Master: Yenne hodeda mestruu
Great Robbery: Mahaa Kallatana
HOT SHOTS: BISI BISI Yetu
The day after tommorow: Naadiddu
Wild Things: Kaadu Vastugalu
Body of evidence: Mayyina saakshi
Snatch - Kithko
True Lies - Nijavaada sullu
Phone Booth - STD/ISD/PCO
Catch me if you can - dam idre hidi nodona?
silent hill - gambheera bett
adie another day - in yaavattadru saayi!
some English bands:
Backstreet Boys: Hindina veediya poli hudugaru
Shakira: Shakeela
Baker Street - Iyengar raste
Bananarama - Baalehannu Devaru
Black Sabbath - Kari sabbakki baathu
Culture Club - Samskaradha Ispet Kendra
Cutting Crew - Hajam nan maklu
Everything but the Girl - Figar bittu bere yalla
Gipsy Kings - Lambaadi raja
Lou bega - Ousara!!
Noble Savages - Punyathma baddi makalu
Snoop Doggy Dogg - thika nayi mari
The Police - Hoysala
UB40 - Mallya nalavattu
U2 - neenu kuda?
posted by Kar @ 12:32 AM
1 comments
